top of page

私たちについて

本サービス「びえいワールド」は、2022年春に美瑛町へ移住してきたパートナー2人で運営しています。

2人はそれぞれ美瑛町出身・道外出身者であり、出身者や移住者としての視点を活かしながら、本サービスを通して地域に貢献したいと考えました。

​美瑛は日本有数の観光地であり、毎年多くの外国人観光客が訪れます。

美瑛ブランドの海外発信による認知向上や観光地であるが故に町が抱える課題を解決すべく、

自分たちの強みである英語が軸となる本サービスを立ち上げました。

私たちの​簡単な経歴

〜2015

生い立ち

2015〜2019

​大学時代

それぞれ北海道と関西で、英語話者である外国人の父と英語教員の母の元で日英バイリンガル話者として育つ。

共に秋田県 国際教養大学にて国際政治・国際文化・言語学を学ぶ。

2019〜2022

​一般企業勤務

​それぞれ国内企業に就職し、海外関連業務に従事する。

1人は新興国向け海外営業、1人は経営戦略策定や調達業務に携わる。

​2022〜現在

​フリーランス翻訳家・英語講師

町内でフリーランス翻訳家として活動中。

​教員免許を活かして英語講師としても活動中。

bottom of page